聘用合同是確立聘用單位與應聘的勞動者之間權利義務關系的協議。這種協議，是指以招聘或聘請在職和非在職勞動者中有特定技術業務專長者為專職或兼職的技術專業人員或管理人員為目的的一種合同。聘用合同是按照用人方式不同來劃分，勞動合同可以分為錄用合同、聘用合同和借調合同。匯泉翻譯官是中國翻譯協會的會員，中國翻譯協會的特聘服務委員單位，還是中國翻譯協會理事，獲得了廣東省譯協單位會員證書，翻譯實力經過多個單位的官方認證，是有實力的有名翻譯公司，作為超3萬家行業知名品牌的指定翻譯服務機構，客戶可以安心委托匯泉翻譯完成聘用合同翻譯項目。

聘用合同亦稱聘任合同，是事業單位與職工按照國家的有關法律、政策，在平等自愿、協商一致的基礎上，訂立的關于履行有關工作職責的權利義務關系的協議。匯泉翻譯就會詢問聘用合同翻譯客戶的文件類型以及翻譯文件用途，由聘用合同翻譯顧問精準識別法律文件的需求，細致到是否有專門使用的術語表，是否有特別的排版格式，是否對聘用合同翻譯風格有特別的要求等等，具體的要求細節都會歸納整理成聘用合同翻譯指示，由聘用合同翻譯資訊顧問整理并上傳至翻譯項目訂單平臺。

聘用合同又不同于一般合同，根據合同法的規定，合同是平等主體的自然人、法人、其他組織之間設立、變更、終止民事權利義務關系的協議；有關身份關系的協議，適用其他法律規定。聘用合同是單位與受聘人員訂立的有隸屬關系的協議，屬于身份關系協議的范疇，因此，聘用合同與調整民事權利義務關系的合同有重要區別。匯泉翻譯有從業年限為20年以上的專家翻譯，從業年限為10年以上的高級翻譯，也有從業年限5年以上的中級翻譯以及從業年限為1年以上的翻譯助理，從翻譯人員到審校人員，都有豐富的聘用合同翻譯經驗。