畢業證書翻譯哪家正規-廣州翻譯公司-靠譜翻譯機構
2022-11-24
畢業證書，亦稱“文憑”。是畢業生所取得的一種學歷憑證。它表明持證者在某一級學校系統地學習過一定的科學文化知識，是選拔干部和評定職務的重要依據。畢業證書雖然每個學校、每個院校的樣式不同，但大體翻譯內容類似，如果對證件類翻譯比較熟悉的翻譯機構，可以做好畢業證書翻譯。匯泉翻譯官24年以來，積累了不少畢業證書翻譯資源、都儲存在相關行業語料庫中，至今已經積累了3億+關于各行業的語料庫，涵蓋14大行業以及300+垂直細分領域。譯員在完成畢業證書翻譯任務時，可以在翻譯平臺上匹配到不斷更新的畢業證書翻譯雙語句對，為提供更專業、更符合畢業證書翻譯標準的譯文打下基礎。
韓語翻譯哪里專業-廣州翻譯公司哪個專業-韓語翻譯費用
2022-11-24
韓國的產業，主要以制造業還有服務業為主，例如造船、汽車、電子、鋼鐵、紡織等產業，以上提到的產業產量都名列世界前十。韓語翻譯的翻譯內容，有合同翻譯、協議翻譯、證件翻譯，也有前面提到的產業相關的行業文件翻譯。匯泉翻譯官作為中國翻譯協會理事、中國翻譯協會會員、獲得了“廣州翻譯協會和廣州科技翻譯協會”還有“廣東省譯協單位會員證書”，通過自身的努力，還獲得了ISO 17100:2015翻譯體系認證證書，可以提供亞洲、歐洲多語種翻譯服務，是有正規資質的韓語翻譯公司。
合約翻譯哪家專業-廣州翻譯公司-廣州翻譯哪家質量好
2022-11-24
合同是以雙方當事人互相對立合致的意思表示所構成的，其中包括要約及承諾兩個基本的意思表示。要約是表意人所發出，欲得到相對人承諾而發生一定私法上效力的意思表示。承諾則是針對要約所為的肯定答復，承諾的內容必須和該要約的內容完全一致，否則即為新要約而非承諾。這也要求譯員對于合約翻譯，需要多次檢查、多次核對，避免出現類似數字錯誤、拼寫錯誤、術語使用不正確、句式使用不符合行業規范等影響合約翻譯質量的錯誤。匯泉翻譯官經過13年的研究與開發，現在已經完成了品牌級一體化翻譯項目管理平臺的開發，可以做到使質檢工具、術語庫、語料庫、項目管理處理都融合到同一個平臺進行處理和操作，同時節約了翻譯項目經理以及譯員處理稿件的時間，大大提升了合約翻譯的工作效率，為向客戶提供性價比高、質量良好、術語統一的合約翻譯譯文作保證。
專利證書翻譯哪里專業-廣州翻譯公司-翻譯機構找哪家專業
2022-11-23
各類專利證書的正文內容，有些許類似，譬如都要填寫專利名稱、發明人姓名、專利號、專利申請日、專利權人姓名（申請人姓名）、授權公告日、時任國家知識產權局局長簽字等。這部分類似或者說完全一樣的內容，即使翻譯項目不同，但是譯文需要相同。匯泉翻譯官首創“翻譯生產中心”模式，同時啟用了翻譯云平臺，對于同個客戶不同文件、或者不同客戶同個行業的翻譯文件，可以通過庫資源查詢，調用語料庫，匹配語料句對的功能來實現不同文件之間的雙語句對匹配。因此同類型文件，例如專利證書翻譯，其中部分重復內容，可以讓譯員快速了解到同個譯法是怎么樣的，而不用多次查詢線下各種文件，耽誤專利證書翻譯用時。
作業指導書翻譯哪家專業-廣州翻譯公司-廣州翻譯機構哪家靠譜
2022-11-23
作業指導書是用以指導某個具體過程，事物形成的技術性細節描述的可操作性文件。作業指導書是指導保證過程質量的基礎文件和為開展純技術性質量活動提供指導?？梢?，作業指導書的主要內容以及主要使用目的，是為了讓使用者能夠聽過作業指導書的引導，完成施工、操作、檢驗、安裝等具體過程，因此作業指導書需清晰、明確、內容易懂。匯泉翻譯的商務技術型翻譯正好符合作業指導書翻譯的要求。商務技術型作業指導書翻譯，語言通順，邏輯清晰，能夠準確表達原文所轉述的內容。且由高級譯員翻譯，譯文可保證符合目標語言文字規范。翻譯后交給翻譯助理通讀審校，檢查修正譯文中的低級錯誤，統一原文術語，讓作業指導書翻譯譯文質量更加優秀。
聘用合同翻譯哪里專業-廣州翻譯公司-英語翻譯公司
2022-11-23
聘用合同作為一種合同形式，具有一般合同共同的法律特征。因此，聘用合同翻譯，與法律翻譯的注意事項，有相似之處。首先，要注意譯文的可讀性；二、要注意譯文之間的邏輯關系；三、要注意譯文間類似語句翻譯的一致性；四、要注意高頻詞以及行業術語詞的運用是否正確。匯泉翻譯官的匯泉云平臺積累了20萬+術語庫，可以協助譯員翻譯時的行業術語查找工作，同時配有11項質量管理標準，保證提交的聘用合同翻譯譯文，經過一層層的驗收，交付的是沒有錯誤的譯文。
