公證翻譯主要翻譯公證書文件、證件文件，例如房產證翻譯、戶口本翻譯、商務公證文件、駕照翻譯、未婚證明文件、出生證明翻譯、無犯罪記錄翻譯、結婚證翻譯、護照翻譯、在讀證明翻譯、成績單翻譯等。由于此類文件需要有資質的翻譯機構來承接，譯件才被官方機構所承認，因此公證翻譯盡量有資質的正規翻譯機構，才有保證。匯泉翻譯官已經贏得了ISO9001的認證證書，同時還獲得了ISO 17100的證書，因此匯泉翻譯官可以提供多語種翻譯服務，可以提供亞洲、歐洲多語言翻譯服務，符合相應標準的管理體系。24年間，匯泉翻譯官承接過許多次公證翻譯，不僅是英語，還有許多小語種的公證翻譯項目，主要有俄語公證翻譯、西班牙語公證翻譯、葡萄牙語公證翻譯、法語公證翻譯、德語公證翻譯、日語公證翻譯、韓語公證翻譯等等

公證翻譯，由于官方證件、官方文件的格式以及譯文翻譯有一定的格式，所以有些正文的翻譯內容都十分雷同，主要是翻譯客戶的個人信息欄。承接公證翻譯的首要條件是保護客戶的個人信息。匯泉翻譯官能夠為客戶做好所有翻譯稿件的歸檔處理、隨時可查以及下載。同樣，匯泉翻譯官還可以根據客戶需求按時刪除/長期保存譯后文檔。同時，匯泉翻譯官的所有涉及項目人員，都已經簽訂保密協議，匯泉翻譯官更是通過ISO27001的信息安全管理體系。公證翻譯的各翻譯人員都有較好的保密意識，絕不對外泄露客戶的個人信息。

公證翻譯一般的翻譯需求以及翻譯時限，如果是字數較少的翻譯項目，通常會要求在一天之內或者一天半之內返回譯件，而字數稍微多一點的公證翻譯項目，可能會要求在兩天至三天之內返回譯件。匯泉翻譯官對于加急的公證翻譯項目，有比較快的響應體系，有規范的服務體系。翻譯咨詢顧問通常在30分鐘內就能相應公證翻譯需求，在8小時內聯系翻譯項目經理返回定制化的翻譯解決方案如果是翻譯結束后有需要反饋/溝通的地方，客戶可以在專屬的反饋溝通群內提出意見，匯泉翻譯官會安排專人在12小時內解決問題，且有專人7*24小時在線服務，不錯過每個公證翻譯項目的翻譯需求。