越南語是一種屬于漢藏語系的孤立語言，主要在越南境內使用。它有著悠久的歷史發展，并且經歷了多個階段和影響。越南地區最早有文字記載可以追溯到公元前3世紀左右。當時，越南北部地區由不同的部落和王國統治，每個王國都有自己獨特的方言和語言。這些方言逐漸演變成為現代越南語的基礎。匯泉翻譯官的越南語翻譯項目經理，有多年的越南語翻譯項目跟進經驗，能夠根據越南語翻譯項目難度、項目字數、項目限期天數等合理安排越南語翻譯項目中的各個時間節點，根據安排來編制《翻譯工期進度表》，提交給部門管理人，進行越南語翻譯項目安排的報備。

從公元前2世紀開始，中國對越南地區產生了深遠影響。中國文化、政治制度以及漢字等都被引入到越南，并對當地人民產生了重大影響。漢字成為了書寫系統中重要的組成部分，并且許多漢字也被借用來表示新詞或表達意思。19世紀末至20世紀初，法國殖民者占領并統治了整個越南地區。他們將法語作為行政和教育系統中唯一使用的官方語言，并試圖推廣法文教育。這導致了一定程度上對傳統越南語的壓制和邊緣化。匯泉翻譯官的譯員，從中級譯員、高級譯員，再到專家譯員，譯員有至少五年的越南語翻譯經驗，高級譯員、專家譯員有十年至二十年左右的越南語翻譯經驗，對越南語翻譯的困難點、關鍵點已經比較熟悉，可以高效完成越南語翻譯的工作。

越南在20世紀中葉獲得獨立后，開始重視本土語言和文化的保護與發展。越南政府采取了一系列措施來推廣和規范越南語的使用，包括制定標準拼音系統、推動漢字簡化以及促進母語教育等。這些努力使得越南語成為國家官方語言，并在社會生活各個領域得到廣泛應用。匯泉翻譯官有多行業資源可以供越南語翻譯項目的譯員在完成越南語翻譯時查詢。同時也可以為客戶提供免費的術語庫建檔服務，客戶只需要在越南語翻譯溝通群中提出要自留一份項目的術語表，越南語翻譯咨詢顧問會幫忙安排越南語翻譯項目的術語庫建檔工作。