口譯（又稱傳譯）是一種翻譯活動，顧名思義，是指譯員以口語的方式，將譯入語轉換為譯出語的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便“同時”進行翻譯。匯泉翻譯可以提供多語種的口譯翻譯服務，其中包括英文口譯翻譯、日文口譯翻譯、韓語口譯翻譯、德語口譯翻譯、法語口譯翻譯、葡語口譯翻譯等等，口譯翻譯產品類型，分為中外互譯還有英外互譯，細分的崗位職責，分別是陪同翻譯、產品介紹翻譯、工作談判/商務談判翻譯、大型會議/新聞發布會翻譯以及電視電臺翻譯還有同聲傳譯等，滿足客戶的多種口譯翻譯的要求。

口譯翻譯一般應用于客戶的商務活動或者各類會議的需要同聲傳譯場合中，考驗的是譯員的雙語能力、專注能力、“一心多用”能力。匯泉翻譯官的口譯譯員，通過每次任務的完成情況，通過客戶的反饋情況，以及譯員的能力水平，在匯泉的譯員管理系統中，共分為四個級別：初級譯員、中級譯員、高級譯員、專家譯員，另外還有專門負責同聲傳譯的譯員。

口譯翻譯，每次的項目涉及到的行業都可能不一樣，一般情況下，都會尋找與行業背景完全匹配的譯員，或者口譯經驗比較豐富的譯員，這樣可以保證口譯翻譯現場，可以通過口譯翻譯人員的實時翻譯，順利讓公司/企業完成商務活動或者培訓活動。匯泉翻譯官的口譯翻譯譯員，四個等級分別提供四個不同等級的翻譯服務。初級譯員有一年以上的口譯翻譯經驗、參加過三場以上的中型口譯活動；中級譯員有三年以上的口譯翻譯經驗、參加過十場以上的中型口譯翻譯活動；高級譯員，有五年以上的口譯翻譯經驗、參加過三十場以上的中型口譯翻譯活動；專家譯員，有十年以上的口譯翻譯經驗、參加過五十場以上的中（大）型口譯翻譯活動。